Welcome to MamásLatinas
join our community and talk to other moms, share advice, and have fun!

What is your preferred language?

English Español
I'm bilingual

By signing up, you certify that you are female, at least 16 years old, and accept the Terms of Service

Did you have problems getting pregnant? / ¿Tuviste problemas para quedar embarazada?

  • 50 Replies
  • 9 moms liked this

Did you ever have problems trying to conceive? How long did it take you to conceive?

What advice would you give to other moms who are going through the same thing? What helped you get pregnant?

Are you trying to conceive right now?

----------------------------------------------------------

¿Tuviste problemas para quedar embarazada? ¿Cuánto tomó para que quedaras embarazada?

¿Qué consejo le darías a otras mamás que están pasando por lo mismo? ¿Qué te ayudó?

¿Estás tratando de concebir en este momento?

Replies:
1MrsRios1
2 moms liked this

It seems that once you stop trying & stressing over not becoming pregnant you get the greatest news ever!

Shortfuse007

It's not always that easy....when dealing with fertility/infertility issues trying to "not stress out" is near impossible.

Quoting 1MrsRios1:

It seems that once you stop trying & stressing over not becoming pregnant you get the greatest news ever!


chikk
1 mom liked this

hola pues yo como ,estoy tratando de quedar embarazada ya tengo una nena.hace 4 años de intento y aun nada,la primera vez fue muy rapido,pero ahora no se que pasa asi que espero muy pronto lograrlo .les agradeseria consejitos.muchas gracias y un saludo a toddas!!!!

1MrsRios1

Oh I know its the hardest thing to do.

Quoting Shortfuse007:

It's not always that easy....when dealing with fertility/infertility issues trying to "not stress out" is near impossible.

Quoting 1MrsRios1:

It seems that once you stop trying & stressing over not becoming pregnant you get the greatest news ever!


 

Ines21

HOLA SI ESTOY TRATANDO DE CONCEBIR YA VOY ACOMPLETAR EL AÑO SIN USAR NINGUN METODO ANTICOCEPTIVO Y NADA MAS NO ESPERO RECIBIR AYUDA DE SU PARTE Y ALGUNOS TIPS SALUDOS

Ivett10
1 mom liked this

hola yo tambien ya tengo 4a~os tratando de embarazarme y nada a veces pienso q nunca mas volvere a ser mama bueno tengo un ni~o de 7 a~os pero quiero la pareja pero nada q llega el otro baby me dicen q es Porque tengo la matriz caida ya fui a q me sobaran y nada q me a functionado ojala alguien nos pueda ayudar.

Shortfuse007

I apologize to answer in English, but my Spanish is rusty. I'm sure one of these ladies would translate if needed. So, questions: (1) Do you have a regular cycle? (2) Do you know when you ovulate? (3) Do you track your cycle?

Quoting Ines21:

HOLA SI ESTOY TRATANDO DE CONCEBIR YA VOY ACOMPLETAR EL AÑO SIN USAR NINGUN METODO ANTICOCEPTIVO Y NADA MAS NO ESPERO RECIBIR AYUDA DE SU PARTE Y ALGUNOS TIPS SALUDOS


Shortfuse007
1 mom liked this

I'm going to need your help to translate, pretty please. I really want to help. :o)

Quoting ML Veronica:

Did you ever have problems trying to conceive? How long did it take you to conceive?

What advice would you give to other moms who are going through the same thing? What helped you get pregnant?

Are you trying to conceive right now?

----------------------------------------------------------

¿Tuviste problemas para quedar embarazada? ¿Cuánto tomó para que quedaras embarazada?

¿Qué consejo le darías a otras mamás que están pasando por lo mismo? ¿Qué te ayudó?

¿Estás tratando de concebir en este momento?


ML Veronica

Sure!!! Send me a message, I'll see it quicker :)

Do you want me to translate what you wrote to Spanish?

Quoting Shortfuse007:

I'm going to need your help to translate, pretty please. I really want to help. :o)

Quoting ML Veronica:

Did you ever have problems trying to conceive? How long did it take you to conceive?

What advice would you give to other moms who are going through the same thing? What helped you get pregnant?

Are you trying to conceive right now?

----------------------------------------------------------

¿Tuviste problemas para quedar embarazada? ¿Cuánto tomó para que quedaras embarazada?

¿Qué consejo le darías a otras mamás que están pasando por lo mismo? ¿Qué te ayudó?

¿Estás tratando de concebir en este momento?


 

 

ML Veronica

 

Quoting Ines21:

HOLA SI ESTOY TRATANDO DE CONCEBIR YA VOY ACOMPLETAR EL AÑO SIN USAR NINGUN METODO ANTICOCEPTIVO Y NADA MAS NO ESPERO RECIBIR AYUDA DE SU PARTE Y ALGUNOS TIPS SALUDOS

Hola mamá,

Voy a traducir lo que dijo la otra mamá de tu respuesta:

(1) ¿Tienes un ciclo regular? (2) ¿Sabes cuándo vas a ovular? (3) ¿Mantienes un registro de tu ciclo?

Quoting Shortfuse007:

I apologize to answer in English, but my Spanish is rusty. I'm sure one of these ladies would translate if needed. So, questions: (1) Do you have a regular cycle? (2) Do you know when you ovulate? (3) Do you track your cycle? 

Quoting Ines21:

HOLA SI ESTOY TRATANDO DE CONCEBIR YA VOY ACOMPLETAR EL AÑO SIN USAR NINGUN METODO ANTICOCEPTIVO Y NADA MAS NO ESPERO RECIBIR AYUDA DE SU PARTE Y ALGUNOS TIPS SALUDOS