Welcome to MamásLatinas
join our community and talk to other moms, share advice, and have fun!

What is your preferred language?

English Español
I'm bilingual

By signing up, you certify that you are female, at least 16 years old, and accept the Terms of Service

La Bomba, ay que rica es! La Bomba, how good it is!

  • 3 Replies

La Bomba Puertorriqueña

La Bomba Puertorriqueña es una tradición muy divertida de Puerto Rico en la cual se canta un coro seguido por alguna rima que tenga cualquier persona atrevida, lista para decir su “Bomba”.


Si la rima es digna de creatividad o risa, la gente gritará ¡Bomba!, seguido por el coro de nuevo. Pero si no, la gente cantará el coro de “no sabe na”.


Por ejemplo, la gente comienza a cantar el coro:


La Bomba, ay que rica es, es,
Me sube el ritmo por los pies, por los pies
mulato, saca tu trigueña,
pa’que bailes bomba, bomba puertorriqueña,
¡Bomba!

De repente la música para, y alguien atrevido empieza con su Bomba:


No se de Don Quijote,
ni tampoco de Pancho Villa,
solo se que tengo,
un miembro que me llega a la rodilla.

En este caso, la gente le gusta la rima de la Bomba, y gritan:


¡Bomba!
(seguido por el coro de nuevo)

Pero si a la gente no le gusta la Bomba, cantaran entonces:


No sabe na,
no sabe na,
no sabe na de Bomba,
no sabe na.
(seguido por el coro de nuevo)

Es lo mismo en tu pais?


Replies (3) displaying 1-3
libelulalatina

las he escuchado del area de veracruz y tabasco, aunque yo nunca las he cantado :) se escuchan muy divertidas!

Poodles

 In English:

 

The Puerto Rican pump

 

Puerto Rican pump is a tradition very fun of Puerto Rico which sing a chorus followed by a rhyme that has anyone daring, ready to say their 'pump'.

 

If the rhyme is worthy of creativity or laughter, people will shout bomb!, followed by the choir again. But if not, people will sing the chorus of "don't know na".

 

For example, people start to sing the chorus:

 

Pump, Oh rich is, is,

 

Upload me the rhythm by feet, toes

 

Mulato, pull out your brunette

 

PA' dances to pump, pump Puerto Rican,

 

Pump!

 

Suddenly the music for, and someone daring starts with your pump:

 

Not be of Don Quixote,

 

nor of Pancho Villa,

 

only that I have,

 

a member who becomes me knee.

 

In this case, people like to the rhyme of the pump, and they scream:

 

Pump!

 

(followed by the chorus again)

 

But if not the pump like people, then sing:

 

Do not know na,

 

do not know na,

 

do not know na pump,

 

do not know na.

 

(followed by the chorus again)

 

Is it the same in your country?

Poodles

 How fun!  That should get your feet moving.